您的位置: 主页 > C生活播 >NBA更衣室潜规则!签名鞋不能乱穿,盥洗用品不能乱借,大忌有 >

NBA更衣室潜规则!签名鞋不能乱穿,盥洗用品不能乱借,大忌有


2020-06-08


和美国很多其它的工作场所一样,NBA更衣室里的15名「员工」各自有着迥异的性格。

在过去的几年里,NBA一直在做着全球化推广。就拿巫师来说,队中不仅有欧洲球员,还有来自美国各个地区的球员:南部、北部、西海岸和中西区都有。他们有的来自乡间小镇,另外的则在大都市长大成人。每位球员都有着独特的怪癖,有着自己在更衣室里为人处世的风格。

曾在平历史纪录的12支不同球队效力过的Tony Massenburg说过:「这就是我热爱这个联盟的原因。决定你能否成为一名NBA球员的唯一因素就是你的才能。」

「这个联盟有的不过是450个随机生成的人格。有的时候,篮球就是他们唯一的共同点。」

虽然球员们来自不同的地方,但当他们站上赛场时,他们就必须要和队友们「共存共荣」。这一点也延续到了球场外的更衣室——一个和其它工作场所一样,有规则约束着的地方。

事实上,NBA的更衣室里有非常多的规定,且其中很大的一部分是不成文的。该做什幺,不该做什幺,这些都有严格的规定。如果球员觉得约束太多,他们就会召集队友讨论,甚至是上报管理层。

在採访了很多现役和前NBA球员之后,我们写下了这份更衣室潜规则手册。违反者将承担一切后果。

NBA更衣室潜规则!签名鞋不能乱穿,盥洗用品不能乱借,大忌有

1.尊重他人的空间

在更衣室的诸多规则钟,有一些是显而易见的,或者说至少应该是显而易见的。但是,仅仅是因为一件事可以被当作常识,不代表所有人就都能无师自通。

NBA球员在更衣室里拥有的空间是很小的,尤其是在走廊和通道。有些球员身高七尺,但却只被分给了四尺宽的地盘。

NBA更衣室潜规则!签名鞋不能乱穿,盥洗用品不能乱借,大忌有

「你不能随随便便地去别人地更衣室拿你没有的东西,」巫师后卫Austin Rivers说,「如果你乳液或者除臭剂用完了,不要到我这里拿。」

盥洗用品并不是什幺小东西,所以不要跟你的队友借。还有,每次用完之后要记得自己清理。

「新秀们的自理能力很差。从抽屉到收纳盒,他们的所有东西都摊在地上。简直是一片混乱。」Rivers说。

「在洛城时(Rivers在被交易至巫师前曾在快艇效力)我有一个新秀队友,他把东西到处乱放——他的内衣可能在别人的椅子上。队友们对此忍无可忍,他们说:‘兄弟,永远不要再这幺做了。把你这坨东西拿走,放到自己的柜子里去,兄弟’。」

NBA更衣室潜规则!签名鞋不能乱穿,盥洗用品不能乱借,大忌有

2.讲卫生

讲卫生这事得看人,但它确实是更衣室中最重要的规则之一。有些球员进入联盟的时候坚信:洗澡和除臭是可做可不做的。

说真的,这个问题比你想像的要普遍得多。

「不想洗澡,这种噁心的想法经常出现,」巫师前锋Markieff Morris说,「我还在太阳时遇到过一个新秀,他说:‘我从不用除臭剂’,我当时就想‘哇哦,哇哦,哇哦,你小子是怎幺想的,居然能说出这种话来’。」

「你必须尊重其他球员。对于我们这行的人来说,卫生是最重要的事情之一。和一个浑身散发着恶臭的人对位会让人很难受。这就是为什幺我必须向那个新秀解释:‘兄弟,你闻起来让人难受,所以没人想跟你待在一起’。」

「我年轻的时候,有的人喜欢洗鸟浴(bird bath),」一位在联盟打拚多年的老将回忆到,「鸟浴就是滴几滴水在头上,就算是洗过澡了。有很多人老大不小了,可还是喜欢这幺干。这幺蜻蜓点水地洗是不可能洗乾净的。」

这位老将有一次去CVS药局买了一大包除臭剂分给有臭味的队友。他还配好了全套的除臭剂、沐浴露和爽身粉,把他们装在託盘里,然后放进一个闻起来尤其刺鼻的队友的柜子。

他还有一个屡试不爽的担保,用来劝队友们把自己弄乾净:「女孩子们喜欢乾净的人。」

3.着装得体

在NBA,得体的着装是很重要的,这一点甚至适用于去洗澡的路上。但是,对于某些球员来说,这件事并不是什幺常识。

文化差异经常在这一条规则里得到体现。

「我曾经有个队友,他喜欢穿那种黄色的、跟比基尼一样的内衣。队友们跟他说:‘哟,你不能这幺穿。’去买些合适的衣服吧。去露露柠檬随便买几件POLO衫,或者其它正常的内衣。」一位老将回忆道,他还说这让他想起了电影《波拉特》。

「那个比基尼内裤几乎和丁字裤一样。我看到它的时候心想:‘难以置信!’这真的很噁心。」

一位来自巫师的老将回忆起了他生涯早期的一件事。一位新秀在自己的更衣柜脱光了衣服,然后径直穿过整个更衣室去洗澡。后来,另一位老将把他拉到一边,告诉他绝对不能这样。

译者注:露露柠檬(Lululemon Athletica),加拿大着名运动服装品牌。

译者注:《波拉特(Borat)》, 一部讲述哈萨克斯坦主持人波拉特在美国学习当地文化的喜剧电影。

4.注意你穿的签名鞋

很多老将提到的第一条规则就是关于签名鞋。在NBA,经常有人穿其他球员的签名鞋,比如:Paul George的Nike签名鞋,因其出色的舒适度和实战表现而受到很多球员的青睐;Kyrie Irving、LeBron James和很多其他球员也有自己的签名鞋,并且有很多球员穿着它们比赛。

但是,这个惯例在对上签名鞋的所属球员时并不适用。如果一位巫师球员穿着Kevin Durant的签名鞋和勇士打比赛,这是越界的行为。

「如果你的对手有自己的签名鞋,那你就不能穿它们。」巫师分卫Bradley Beal很平淡地说。

「你不能穿你对手的签名鞋。」巫师控卫John Wall说。

NBA更衣室潜规则!签名鞋不能乱穿,盥洗用品不能乱借,大忌有

大多数NBA球员对这条规则都是心知肚明,但很多新秀并不知道,有些人甚至为此付出了代价。巫师新秀Troy Brown Jr.就是直到有人在训练营告诉他,才第一次知道这件事。

「我确实不知道这条规则,」Brown说,但他又补充道,「不管怎样,我有自己的风格。我不会穿别人的签名鞋。」

5.不要辜负别人对你的信任

球员们在更衣室里可以说是口无遮拦的,因为媒体、家人和教练都听不到他们的谈话。这些谈话涵盖了从绯闻到人际关係和政治的几乎所有话题。他们会讲故事,而其中的一些是上不了檯面的。但是,在绝大多数情况下,更衣室内的谈话是不会外传的。

「如果有人发现了关于另一位球员私事的讨论,那幺队友之间的关係就会出现变数,而且可能会影响到你。一旦这种情况发生,引起队友之间就会互相猜疑。」一位打球多年的NBA老将说。

6.禁止使用录音装置

虽然更衣室内的谈话按规定不能外传,但是随着科技的发展,这并不容易做到。年轻球员尤其喜欢用手机把所有事情拍下来,然后通过简讯和社群网站传播出去。

有些隐私影片会被传到instagram或推特上去,但一般情况下球员们会很小心地处理它们。

「我知道不能在别人谈论私事的时候录影。这在联盟是一件很严重的事情,所以我不会去做。」巫师控卫Tomas Satoransky就2016年前湖人后卫D’Angelo Russell偷拍队友Nick Young一事发表了自己的看法。

7.做好新秀该做的事

巫师的新秀们要遵守一些球队传统。他们要在比赛和训练结束后给老队员递毛巾;他们要带食物到飞机上,并且要在非比赛日帮全队买饭。

Wall曾经目睹一些老将让新秀来满足他们的特殊需求,比如大清早的甜甜圈和报纸。但是,这些跑腿的工作往往是有小费的。

NBA更衣室潜规则!签名鞋不能乱穿,盥洗用品不能乱借,大忌有

巫师每年都会给新秀发放儿童背包。Devin Robinson和Thomas Bryant在九月份发现,他们必须一直背着那些包,直到下赛季开幕战开始之前。有的包是粉色的,有的包上有发光的小亮片……一位高大的职业运动员不论背哪种款式都会大大增加回头率,因为正常情况下他们应该穿着最高档的服饰。

新秀们走到哪都得背着这种书包,这包括了比赛、训练、投篮训练、飞机上,甚至还有队内聚会和慈善活动。

另外一个针对新秀的规定是关于洗澡时间的。新秀们不但要等别人先洗,而且要洗得越快越好。

「你永远不能第一个洗澡。这是新秀的规定。你必须加练投篮,」巫师前锋Jason Smith说,「你不能第一个走出球馆,因为那样的话所有人都会想‘哦,这人只想做轻鬆的事情’,然后你就成为众矢之的了。」

8.尊重队内的老将

经常有人抱怨新秀对老将缺乏尊重,这经常从各种细节上得到体现。新秀们必须表现出他们对自己在更衣室里所处地位的充分理解。如果一位老将感觉到了哪怕一丝一毫新秀想要夺权的迹象,那幺那个新秀将很难克服由此引起的麻烦。

「如果你是个新秀,那他们会存心挑你的毛病。他们会找出任何你犯的错误,然后明确地指出来,」Rivers说,「你必须要理解一点,新秀必须做好每一件比芝麻绿豆还小的事,等到第二年就再也不用操心了。所以,咬咬牙挺住吧。」

一些球员回忆起,当时他们很快就适应了这些规则。

「新秀那年我连一声也不吭,」Beal说,「我就是把嘴闭上,然后坐在自己的更衣柜那里。我从不说话。如果有人跟我讲话,我会回答,但仅此而已。」

话太多是最常见的违规行为。NBA球员们在联盟里待的时间越长,他们对自己的球技就越敏感。他们不喜欢让新秀整天乱开玩笑,主宰更衣室谈话。

「不要多嘴,别以为自己掌权了,」Morris说,「这批年轻球员比以前的新秀更自以为是了。」

9.对工作人员要客气

NBA更衣室潜规则!签名鞋不能乱穿,盥洗用品不能乱借,大忌有

更衣室里可不止有球员。球队里有按摩技师、装备管理员、公关人员、助理教练等等。如果有球员对这些人不敬?Jason Smith说,他会把那些球员叫出去。

「你必须适可而止,因为那些工作人员将会跟随你作战一整年,」Smith说,「你得让他们待在该待的地方,做该做的事。这是老将的职责之一。」

Smith之所以在联盟里以职业精神着称,其原因之一就是他坚持给所有人以尊重。

「那样的话从Jason嘴里说出来太正常了,」Brown说,「在这里,我们像对待家人一样对待所有人。老实说,我觉得这里的所有人都得到了球员般的待遇。」

10.执行力

以上所有的规则都是不成文的。不论是联盟还是球队,都不会正式地执行它们。它们是由球员们管制的。

如果有人举止不当,球员们会表明态度,让所有人知道这事。

「该死的,这种事经常发生。有的人头天还和你一队,第二天就不见了,」Morris说,「这对没机会上场的球员来说更常见。问题在于,既然你没打比赛,那是什幺让新秀被裁呢?你永远无法得知,对吧?所以,这一定是什幺内部的原因,比如头几次健身没有最早到,对教练或老将不敬,或者其它该死的原因。」

NBA更衣室潜规则!签名鞋不能乱穿,盥洗用品不能乱借,大忌有

Wall以他更衣室警长的角色闻名。作为球队的队员和老将,他有自己的规则,并且他希望所有人遵守。

「John对新秀很严厉,」Beal开起了玩笑,「如果你搞砸了某件事或是对他说了什幺难听的话,他会让你有得受。他根本不管你怎幺想。」

大多数对违规者的惩罚都是人畜无害的。Wall说,他和另外的老将其实很难被真的激怒。

「我只是想明确地、直白地把事实告诉他们。我不想做一些粗暴的或者过激的事。」Wall说。

惩罚的第一步可能是让你在更衣室来回做十个兔子跳,然后把这段尴尬的影片放到社群网站上。上个赛季,巫师球员的instagram里全是这类影片。

Wall说,他觉得有必要对新秀们和蔼一点,因为他自己从没有经历过很糟糕的事情。话虽如此,他确实有一次被绑起来扔到冰水里泡澡。这些规则是铁打的,就算状元也没有例外。


原文来源:NBC Sports – Chase Hughes

译文来源:NBA更衣室潜规则手册:什幺该做,什幺不该做,大忌有哪些? – Frank钟@虎扑翻译团

译者专栏



上一篇:
下一篇:
申博太阳城_小勐拉金银岛赌场|提供一个温馨|网站地图 88msc菲律宾申博 申博suncitygame下载